”カウニョー ガティ ドリアン”
はい！どうも。モズモズですよ。
好評につき、ドリアン続けますよ。
今回は以前に撮影したYouTube用ビデオから
”カウニョー ガティ ドリアン”を紹介します！
ข้าวเหนียวกะทิทุเรียน
この時は１０月頃。
ドリアンのシーズンが終わっていたのです。
ショッピングモールの食品売場を歩いていたら、
人気の”モーング トーング”という品種は売ってたんだけど、かなり高め！
”モーング トーング”
หมอนทอง
※モーンは枕のこと。トーングは黄金のこと。
つまり、”黄金の枕”という意味です。
※ボクの最近の記事「幸せの金色のお菓子」で説明しましたね。タイ人は黄金が大好きってね。
でも、お客さん！
諦めないで！
ドリアンが大好き過ぎて、いつでもドリアンを食べていたい！
そんなあなたの為に！
はい！出ました！
”カウニョー ガティ ドリアン”
ข้าวเหนียวกะทิทุเรียน
※”カウニョー”はもち米。”ガティ”はココナッツミルク。(ココナッツは”マパウ”)
小さな容器にモチ米を付けて、６０バーツ！
えーと、最近のレートで計算すると、２３０円くらい。
ペーン！(高ーい!)
ペーング (แพง)
こんなにちょっとなのに。
CP明治のヨーグルトなんか、４カップで５０バーツだぞー。
ドリアン味はないけど。
そう！
値段が高くて、ちょっとだけしか買えないケチなお客の為に、ドリアンをココナッツミルクに浮かべて、もち米と混ぜて甘くして、高く売りつけようという誰かの素晴らしい作戦です。
(でも、オデコちゃんによると昔からある由緒ある食べ方です。)
それじゃ、”カウニョー ガティ ドリアン”を食べてみましょう。
車の中で食べてみました。香りを楽しむために、わざとやりました。
良い子はマネをしないように！
えーと、、ドリアンはどこかな？
と思ったら、
ボク
「ゲホゲホ！」
「わー！すごいニオイ！」
「車の中で食べちゃだめだね、これ！」
「エアコン切らないと！」
間違いない！
本物のドリアンじゃあー！
匂いはすれども、姿は見えず。
よーく見ると、いました！いました！
ココナッツミルクに優雅に浮かんでいるドリアンさんが！
このままだと寂しすぎるので、モチ米(カウニョー)を入れる訳です。
で、こんな感じになる。
はい。それじゃあ、いよいよ食べますよ。
オデコちゃんが食べます。
オデコちゃん「うまーい！やっぱ、おいしいわ。ドリアン！」
「パパも食べる？」
ボクも食べました。
うん。これは食べやすいですね。
ココナッツミルクで甘くなっているから、デザート的な感じですね。
でも、買ったとしても、旅行で来た皆さんはどこで食べるんでしょうね？ これ。
ご存知でしょうけど、本物のドリアンなので、ホテルには持って帰れないですよ！ ホテルはどこでも、ドリアン禁止です！
それから、ツアーバスの中でもたぶんダメだと思う。
(OKかもしれないから、ツアー会社に聞いてください。)
まあ、ドリアンが売ってたショッピングモールとかのフードコートだと大丈夫だと思いますよ。
最後の手段は外でベンチとか座れる場所を探して食べてください。、、暑いけど、、、。
※今回紹介したドリアンのお菓子”カウニョー ガティ ドリアン”はデパートやショッピングモール、市場等の伝統的なお菓子を売っているお店で売られています。いつでも売っているわけではありません。
お時間があれば、元ネタのボクのYouTubeビデオもみてくださいね。
(モズモズのYouTube)
