はい！どうも！モズモズです。
今回は、タイに昔からあるお菓子、カノムクロックを紹介しますよ。
カノムクロック (ขนมครก)
| 発音♪ |
カノムクロック、食べたことありますか？
カノムクロックはバンコクでも、市場や、歩道の屋台でも、よく見かける、庶民的なお菓子。
甘さもほどほどで、観光で街を歩き疲れた時なんかや、仕事帰りで小腹が空いた時なんかにもピッタリ。
下の写真は、ショッピングモールのフードフェアで見かけたキレイなお姉さん、、、ん？
あっ、違った！
その下の写真がカノムクロックを焼いている上品なお姉さんとお母さんですね。なんか、昔風の衣装を着てますね。
カノムクロックは米粉とココナッツミルクのお菓子。砂糖を入れるけど、ほんのりとした甘さで食べやすいんです。
“たこ焼き器”みたいなのを使ってるけど、昔は赤い土の素焼きの、、、やっぱり”たこ焼き器みたいな”だったらしい。このたこ焼き器みたいな道具の名前が”クロック”と言うんだけど。
ソムタムを作る時に使う壺みたいな形の道具もクロック。
出きたてのアツアツのカノムクロックを口に入れると、ココナッツミルクの香りが口の中に広がりますよ。
はい！そして、次の写真は、スワナプーム空港のすぐ北にある、ラカバンの市場の中です。
こっちは、屋台で売ってるカノムクロックです。
まあ、こんな感じでワイルドに作っている方が一般的です。
見ていたら、おばさんとダンナさんの二人で作ってるんだけど、とにかく大忙し。ひっきりなしにお客が来る。
どうも、儲かる商売みたい。
カノムクロックは、鉄板に材料を流し込んでから、ネギを小さく切って入れたりするんだけど、この日は、華僑の習慣で”キンジェー”と呼ばれる肉を食べない日で、匂いの強いネギもダメだったらしい。代わりに赤いタロイモを切って入れてました。
これは、これで、タロイモの風味も加わって、ちょうど良い甘さでした。
★ご興味の有る方向けに本記事の関連タイ語リストを下に載せました。
関連タイ語リスト
ご興味の有る方向けに本記事の関連タイ語リストを下に載せました。
(オデコちゃんの音声付き)
カノムクロックの音声だけ、下に入れときますね。
カノムクロック (ขนมครก)
| 発音♪ |
米粉
ペーング・カーオ・チャーオ
แป้งข้าวเจ้า
| 発音♪ |
※ペーングは粉、とかパウダーとかのこと。
※カーオは米とか、ライスとか、ご飯のこと。
※ベビーパウダーはペーングデック
ココナッツミルク
ガ・ティ
กะทิ
| 発音♪ |
※ココナッツのことは、マプラーオ
砂糖
ナム・ターン
น้ำตาล
| 発音♪ |
塩
グルア
เกลือ
| 発音♪ |
ネギ
トン・ホーム
ต้นหอม
| 発音♪ |
※トンホームは日本のネギと違う小さなネギです。タイで”カオパット”を食べると生のまま、1本添えられます。みんなこのナマのトンホームををポリポリ食べます。
モズモズでした。
※最近の記事
バンコクのホテル(駅から徒歩５分以内)(楽天トラベル版)(1)
バンコク、BTS(スカイトレーン) の主要１０駅を選び、駅から徒歩５分以内のホテルのリストを作りました。タイのバンコクにご旅行、ご出張の際に役に立つ！３スター以上のホテル限定です。ご旅行や、ご出張の際にご利用下さい。
mozumozu.net
※最近の記事
コンビニのタイ語(タイ旅行で使える)(簡単なタイ語)
店員にいきなりタイ語で話しかけられたら？セブンイレブンを始めとするコンビニは、外国人にとって、最も買い物を簡単に出来る場所です。でも、突然店員からタイ語で質問をされる場合があります。 いったい、何を言っているのでしょうか？
mozumozu.net